Thursday, October 25, 2012

1930's Grand Coulee Dam area photos


____________

____________





My Great-Grandfather, Clement Bertossa, and Great-Grandmother, Anna Bertossa, with unidentified girl, center.
Their daughters Flora Kuntz, left, and Mary Seaton (my Grandmother), right.
photo taken in Elmer City.  Clement died in 1936.

The ferry in 1932.







A transcript and translation of the following were posted last year:
HANS KIENHOLZ=FLUCK

Funeral Notice for Hans Kienholz-Fluck.
Anna Bertossa-Kienhols, mentioned last on the list of relatives was my great grandmother.


Where the Dam would be built; Sam Seaton homestead on far shore.



possibly at FDR visit?

Clair, Margaret, Eleanor: about 1920.


May and Harry Bertossa; Duke, the Boxer.




Donna U


Pat

5 comments:

  1. Amazing photos, Sam. Thanks for sharing them.

    Dan

    ReplyDelete
  2. Mae and Harry Bertossa were my grandparents. Anna and Clement were my great grandparents.

    ReplyDelete
  3. Mae and Harry Bertossa were my grandparents. Anna and Clement were my great grandparents.

    ReplyDelete